Politique de confidentialité
Informations sur le traitement des données personnelles au titre du RGPD, du UK GDPR et des règles applicables.
Dernière mise à jour: 31 octobre 2026
Prestataire / entité contractante
BUGO DUFT LTD
Suite 11177, 5 Brayford Square, London, United Kingdom, E1 0SG
E-mail: kontakt@bugoduft.de
Téléphone: +49 179 3564841
1. Champ d’application
La présente Politique de confidentialité explique comment les données personnelles sont traitées lors de l’utilisation de notre site, d’une prise de contact, d’une demande de devis, de la création d’un compte client, d’une commande, d’un téléversement de fichiers ou d’une communication professionnelle. Elle s’applique également aux interlocuteurs et salariés de nos clients B2B lorsque leurs données personnelles sont traitées.
2. Responsable du traitement et représentant dans l’UE
Le responsable du traitement est identifié à partir des informations société centralisées affichées sur cette page. Lorsqu’un représentant dans l’Union européenne est désigné au titre de l’article 27 du RGPD, ses coordonnées sont indiquées séparément. Le représentant au titre de l’article 27 RGPD ne doit pas être confondu avec la personne responsable dans l’UE au titre du règlement GPSR sur la sécurité des produits.
3. Catégories de données personnelles
Selon l’utilisation de nos services, nous pouvons traiter notamment:
- les données d’identité et de contact professionnel telles que nom, société, adresse professionnelle, e-mail et téléphone
- les données de compte et d’authentification
- les données de devis, commande, facture, statut de paiement et livraison
- les communications et demandes d’assistance
- les logos, fichiers d’impression, créations et métadonnées associées téléversés
- les données techniques telles que l’adresse IP, les informations appareil/navigateur, horodatages, référent et journaux serveur/sécurité
- les événements de consentement, d’analyse et de marketing lorsqu’un consentement valable est requis et a été donné
4. Finalités et bases juridiques
Nous traitons les données pour les mesures précontractuelles et l’exécution du contrat, les devis, la gestion des clients et commandes, les comptes clients, le respect d’obligations légales, la sécurité informatique et les communications. Selon le traitement, les bases juridiques comprennent l’article 6, paragraphe 1, points b), c), f) et a) du RGPD. Lorsque le UK GDPR est applicable, les bases correspondantes du UK GDPR sont utilisées.
5. Hébergement, diffusion et sécurité technique
Notre site est fourni au moyen de prestataires techniques, notamment pour l’hébergement, le déploiement, les bases de données, l’authentification, le stockage et la sécurité. Des journaux techniques peuvent être traités afin de diffuser le site, détecter les attaques, diagnostiquer les erreurs et assurer la disponibilité. Les prestataires sont utilisés dans le respect des exigences de protection des données applicables. Le site et les fonctions serveur sont diffusés via Vercel (Vercel Inc., États-Unis); la base de données, les comptes clients et le stockage de fichiers sont exploités chez Supabase dans un centre de données de l’UE (Irlande).
6. Comptes clients, Supabase et téléversement de fichiers
Supabase peut être utilisé pour les fonctions de compte, base de données, authentification et stockage. Les fichiers graphiques ou logos transmis avec une demande de devis peuvent être conservés dans un espace non public. L’accès est limité aux personnes qui en ont besoin pour le processus concerné. N’envoyez pas de catégories particulières de données personnelles sauf nécessité expresse et licite.
7. Devis, commandes et Shopify
Nous utilisons Shopify et/ou des fonctions Shopify de commande et de checkout pour traiter les devis et commandes. Les données nécessaires au contrat, au paiement, à la facturation et à la livraison sont traitées et transmises aux prestataires concernés lorsque cela est nécessaire. Les données de paiement peuvent être traitées directement par le prestataire de paiement; nous ne tenons pas notre propre base contenant l’intégralité des données de carte ou identifiants bancaires en ligne. Les paiements en ligne sont traités par Stripe (paiement par carte et autres moyens proposés par Stripe) et PayPal. Vous saisissez vos données de paiement directement auprès du prestataire; nous ne recevons que le statut du paiement, le montant, la référence de transaction et les informations nécessaires à la facturation et à la livraison.
8. E-mails et notifications
Les notifications transactionnelles et relatives aux devis peuvent être envoyées via des prestataires comme Resend. L’adresse du destinataire, les données du message et les informations techniques de délivrance peuvent être traitées pour l’envoi, la délivrabilité, la prévention des abus et le dépannage. Nous utilisons Google Workspace (Gmail) pour notre correspondance professionnelle; les messages que vous nous envoyez y sont conservés et traités.
9. Cookies, stockage local et gestion du consentement
Les technologies de stockage ou d’accès strictement nécessaires peuvent être utilisées lorsqu’elles sont requises pour fournir un service numérique expressément demandé. En Allemagne, les technologies d’analyse ou de marketing non nécessaires sont en principe activées uniquement après consentement conformément au § 25 TDDDG et aux exigences du RGPD. Le consentement peut être modifié ou retiré à tout moment pour l’avenir via les paramètres des cookies.
10. Google Analytics 4 et Meta Pixel
Lorsque ces outils sont activés dans les paramètres de consentement et qu’un consentement valable a été obtenu lorsqu’il est requis, Google Analytics 4 et Meta Pixel peuvent être utilisés pour mesurer l’audience, l’utilisation du site, les campagnes et les conversions. Des identifiants en ligne, données appareil/navigateur, informations liées à l’IP et données d’événements peuvent être traités. Ces services ne sont pas chargés comme condition nécessaire à la visite du site. Google Analytics peut être chargé directement ou via Google Tag Manager; Tag Manager n’est lui aussi chargé qu’après votre consentement aux cookies d’analyse, et nous transmettons les signaux du mode de consentement Google. Si vous avez consenti aux cookies d’analyse ou marketing lors d’une commande, l’achat peut en outre être signalé côté serveur à Google Analytics ou à Meta; votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone ne sont transmis à Meta que sous forme d’empreinte irréversible (SHA-256). Sans le consentement correspondant, aucun signalement n’a lieu.
11. KAF AI – analyse SEO et mesure d’audience
Pour l’optimisation de notre site dans les moteurs de recherche, nous utilisons KAF AI, un service de Simur Teknoloji A.Ş. (Istanbul, Turquie).
Script après consentement: uniquement si vous acceptez la catégorie « Analyse » dans les paramètres des cookies, nous chargeons un script de KAF. Il transmet l’adresse de la page consultée, des informations techniques sur l’appareil et le navigateur ainsi que votre adresse IP à KAF afin de compter les pages vues et de mesurer les clics sur nos moyens de contact (WhatsApp, e-mail, téléphone) en tant qu’événements. Le script n’est pas chargé sur les pages du configurateur, du compte, de paiement ou d’avis. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a) RGPD, § 25, al. 1 TDDDG), que vous pouvez retirer à tout moment pour l’avenir via les paramètres des cookies.
Robots des moteurs de recherche et d’IA: lors de l’accès de robots connus (par ex. Googlebot, Bingbot, GPTBot, ClaudeBot), notre serveur transmet à KAF l’adresse consultée, l’agent utilisateur, l’heure et l’adresse IP du robot afin que nous puissions voir comment nos pages sont explorées par les moteurs de recherche et les services d’IA. Les visites de visiteurs humains ne sont pas transmises. La base juridique est notre intérêt légitime à la visibilité de notre site (art. 6, par. 1, point f) RGPD).
Transfert vers la Turquie: il n’existe pas de décision d’adéquation de l’UE pour la Turquie. Le transfert des données du script repose sur votre consentement (art. 49, par. 1, point a) RGPD). Les pays tiers sans décision d’adéquation peuvent offrir un niveau de protection inférieur; les autorités peuvent notamment accéder aux données et vos droits peuvent être plus difficiles à faire valoir. Informations du fournisseur: https://kaf.simur.org/kvkk
12. Statistiques anonymes du processus de commande
Afin d’améliorer notre processus de commande, nous comptons côté serveur combien de fois certaines étapes sont atteintes (par ex. page produit consultée, configurateur ouvert, étapes du configurateur, devis PDF, paiement commencé). Seuls des totaux quotidiens par étape, langue et type d’appareil (smartphone, tablette, ordinateur) sont enregistrés – sans cookies, sans identifiant d’utilisateur ou de session et sans enregistrement de l’adresse IP ou de l’agent utilisateur. L’adresse IP n’est utilisée que brièvement en mémoire pour prévenir les abus et n’est pas enregistrée. La base juridique est notre intérêt légitime à l’amélioration de notre offre (art. 6, par. 1, point f) RGPD).
13. Communications via des plateformes tierces
Si vous nous contactez via WhatsApp, Instagram, Facebook ou une autre plateforme tierce, le fournisseur de cette plateforme traite des données sous sa propre responsabilité. Nous traitons les contenus que vous nous transmettez afin de répondre à votre demande. Pour les informations confidentielles ou particulièrement sensibles, un contact direct par e-mail est préférable.
14. Destinataires et sous-traitants
Les données ne sont communiquées qu’aux destinataires qui en ont besoin pour les finalités décrites. Il peut s’agir de prestataires d’hébergement/cloud, de bases de données/stockage, d’e-mail, de Shopify, de prestataires de paiement, transport/logistique, prestataires IT, conseils professionnels et autorités lorsque cela repose sur une base juridique.
15. Transferts internationaux
Compte tenu de notre structure B2B internationale et des services cloud/plateformes utilisés, des données peuvent être traitées hors de l’Espace économique européen ou hors du Royaume-Uni. Lorsqu’un transfert est soumis à des restrictions spécifiques, nous nous appuyons, selon le pays et le transfert, sur une décision/réglementation d’adéquation, des clauses contractuelles types, des mécanismes britanniques de transfert ou une autre base licite, avec des mesures complémentaires si nécessaire. Les destinataires hors EEE sont notamment des prestataires établis aux États-Unis (p. ex. Vercel, Stripe, PayPal, Google, Meta, Resend) ainsi que notre production en Turquie: pour fabriquer votre commande, l’équipe de production en Turquie reçoit les données liées à la commande, notamment logos, fichiers d’impression, validations de design, quantités et, si nécessaire, nom de l’entreprise et informations de livraison.
16. Durée de conservation
Nous conservons les données uniquement pendant la durée nécessaire à la finalité concernée, à la gestion du contrat, à la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice et aux obligations légales de conservation. Les données de devis et communications sans contrat sont supprimées ou anonymisées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires, sauf motif légitime de conservation. Les pièces commerciales, fiscales et comptables sont conservées pendant la durée prescrite par le droit applicable.
17. Vos droits
Sous réserve du droit applicable, vous pouvez disposer de droits d’accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition. Un consentement peut être retiré à tout moment pour l’avenir. Lorsque le traitement repose sur l’intérêt légitime, vous pouvez vous opposer pour des raisons tenant à votre situation particulière; l’opposition au marketing direct est possible à tout moment.
18. Réclamation
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente. Lorsque le UK GDPR s’applique, l’autorité britannique compétente peut être saisie; lorsque le RGPD de l’UE s’applique, les droits de réclamation prévus par celui-ci restent disponibles auprès d’une autorité de contrôle compétente de l’UE.
19. Décisions automatisées
Dans le processus ordinaire de devis et de commande, nous ne prenons pas de décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière similaire et significative, sauf information expresse dans un cas particulier.
20. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données contre la perte, l’accès non autorisé, l’altération et la divulgation. Aucun service Internet ne peut garantir une sécurité absolue; les mesures sont donc réévaluées et développées selon les risques.
21. Modifications
Nous mettons à jour cette Politique lorsque le droit applicable, les services utilisés ou les traitements évoluent de manière substantielle. La date de mise à jour affichée identifie la version publiée.
